Comment faire un résumé

Parmi les choses qui va certainement ( مؤكدا) vous aider, et je trouve qu'elle est efficace (فعالة)pour développer ( تطوير)vite votre langue souhaitée, je remercie bien mon ami qui vient de me le conseiller, c'est d'essayer de lire des articles par exemple économique et ensuite essayer de le résumer (تلخيصه)
Et je vous ai copier à travers le net cette méthodequi sert à résumer un texte en 5étapes (مراحل).

Comment résumer un texte ?

¶La première étape est une première lecture du texte à résumer pour en dégager l’idée principale. À la suite de cette lecture, vous devriez être en mesure de répondre à la question : de quoi le texte traite-t-il ?

¶La deuxième étape, pour sa part, se veut une lecture approfondie du texte à résumer. Elle vise à faire ressortir les mots porteurs d’idées, les passages significatifs, les faits, les arguments et les mots de liaison. Tous les moyens sont bons pour identifier ces éléments. N’hésitez donc pas à surligner, encercler, cocher ou numéroter ce qui est pertinent dans le texte.

¶La rédaction d’un plan est la troisième étape. Votre plan vous sert à mettre en ordre les idées que vous avez extraites du texte. Vous pouvez suivre celui du texte original ou bien en créer un propre à votre résumé.

¶C’est à la quatrième étape que vous composez votre résumé. Vous devez exposer clairement le sujet ou la problématique (dans l’introduction), énoncer l’idée principale et les idées secondaires et démontrer le raisonnement, l’argumentation et les conclusions de l’auteur.

¶La cinquième et dernière étape est celle de la révision. C’est le moment de vous assurer que votre résumé est fidèle au texte de départ. Vous devez lire et relire celui-ci afin de vérifier que les idées qui y sont présentées sont les mêmes que celles du texte original et que vous avez bien respecté la vision de l’auteur.

Finalement, n’oubliez pas que, lorsque vous résumez, vous vous devez de rendre, en vos mots, les idées principales du texte de départ.

Distinction entre mission et métier

Abréviations éco

[ Les abréviations des agrégats ]

P° = Production (الإنتاج )
P° I = Production intérieure (الإنتاج المحلي)
P° IB = Production intérieure brute (الناتج المحلي الإجمالي)
P° IN = Production intérieure Nette (الإنتاج المحلي الصافي)
P° N = Production nationale ( الإنتاج القومي )
P° NB = ,, ,, ,, ,, Brute
P° NN = ,, ,, ,, ,, Nette
pm = aux prix de marché
cf = coût de facteur

Pdt = Produit
PIB = ,, ,, ,, ,, intérieur brut
PIN = ,, ,, ,, ,, intérieur net
PNB = ,, ,, ,, ,, national brut
PNN = ,, ,, ,, ,, national net

D = dépense
DI = Dépense intérieure
DN = Dépenense nationale
DNN = ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, nette

R = revenu
RI = revenu intérieur
RN = revenu national
RD = revenu disponible
Rr = revenu reçu de l’extérieur
Rv = revenu versé vers l’extérieur

Q = quantité
i = intérêts
w = (wages) Salaires
∏ = profit
∑ = la somme
∆ = la variation
VA = valeur ajoutée
CA = chiffre d’affaire
A = amortissements
Sub = Subventions
II = impots indirects
I = investissement
FBCF = Formation Brute du Capital Fixe
X = Exportations
M = Importations
SBC = solde de la balance commerciale
TC = solde de couverture

Thanx to ( Les_écoconomistes )
Voilà le link de sa page :
https://m.facebook.com/leseconomistes24/

SMART

Concepts*SMART* lyoma ssm3t had objectif SMART machi mrra machi joj, o glt nchr7ha likom 😊. 
fach katkon baghi t79e9 chi objectif khass tchof wach fih lma3ayir dyal had SMART 
S : simple ( wad7 o bayn) 
M: mesurable ( ikon m3boor en termes des etapes lli ghattb3..) 
A : atteignable ( z3ma possible twssllih, accessible)
R: realisable ( 3ndk les moyens bach t7e99o et twd3o ll lwojod)
T : temps limité ( tkon 3ndo une date d échéance fixé (z3ma lw9t fach ghatkon 79e9ti l objectif dyalk) 

Termes éco traduites en arabe

ناس ديال الاقتصاد شي بركة ديال المصطلحات

- Entreprise = ﻣﻘﺎﻭﻟﺔ
= Entrepreneur ﻣﻘﺎﻭﻝ
= .fournisseur ﻣﻤﻮﻥ ،ﻣﺰﻭﺩ
= client ﺯﺑﻮﻥ
= concurrents ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻦ
= concurrence ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ
charge = dépense=ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻲﻑ
prouduits=Recettes = ﻣﻮﺍﺭﺩ
= benifice ﺭﺑﺢ
= perte ﺧﺴﺎﺭﺓ
= impôt ﺿﺮﻳﺒﺔ
= Amende ﻏﺮﺍﻣﺔ
approvisionnement=ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ
= productionﺇﻧﺘﺎﺝ
= Vente ﺑﻴﻊ
= Achat ﺷﺮﺍﺀ
= location ﻛﺮﺍﺀ
= Assurance ﺗﺄﻣﻴﻦ
= banque ﺑﻨﻚ
= caisse ﺻﻨﺪﻭﻕ
= Dette ﺩﻳﻦ
= Créances ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺕ
= gestion ﺗﺴﻴﻴﺮ
= Service ﺧﺪﻣﺔ
= marché ﺳﻮﻕ
= offre ﻋﺮﺽ
= demande ﻃﻠﺐ
matriérre premierres=ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭﻟﻴﺔ
= stock ﺗﺨﺰﻳﻦ
= brevet ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﻹﺧﺘﺮﺍﻉ
= terrain ﺑﻘﻌﺔ
= construction ﺑﻨﺎﻳﺔ
= marchandise ﺳﻠﻌﺔ
= commerce ﺗﺠﺎﺭﺓ
= industrie ﺻﻨﺎﻋﺔ
= agriculture ﻓﻼﺣﺔ
= chômage ﺑﻄﺎﻟﺔ
= inflation ﺗﻀﺨﻢ
= crise ﺃﺯﻣﺔ
= Actions ﺃﺳﻬﻢ
= Capital ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ
= diagnostic ﺗﺸﺨﻴﺺ
= gérant ﻣﺴﻴﺮ
= Secteur ﻗﻄﺎﻉ
= activité ﻧﺸﺎﻁ
= productivité ﺇﻧﺘﺎﺟﻴﺔ
= Rendement =مردودية
= bourse ﺑﻮﺭﺻﺔ
= échange ﺗﺒﺎﺩﻝ
= devise ﻋﻤﻠﺔ
= monnaie ﻧﻘﺪ
chiffres d'affaire = ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼ
= Entrepreneur ﻣﻘﺎﻭﻝ
= .fournisseur ﻣﻤﻮﻥ ،ﻣﺰﻭﺩ
= client ﺯﺑﻮﻥ
= concurents ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻦ
= concurence ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ
charge = dépense=ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻲﻑ
prouduits=Recettes = ﻣﻮﺍﺭﺩ
= benifice ﺭﺑﺢ
= perte ﺧﺴﺎﺭﺓ
= impôt ﺿﺮﻳﺒﺔ
= Amende ﻏﺮﺍﻣﺔ
approvisionnement=ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ
= productionﺇﻧﺘﺎﺝ
= Vente ﺑﻴﻊ
= Achat ﺷﺮﺍﺀ
= location ﻛﺮﺍﺀ
= Assurance ﺗﺄﻣﻴﻦ
= banque ﺑﻨﻚ
= caisse ﺻﻨﺪﻭﻕ
= Dette ﺩﻳﻦ
= Créances ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺕ
= gestion ﺗﺴﻴﻴﺮ
= Service ﺧﺪﻣﺔ
= marché ﺳﻮﻕ
= offre ﻋﺮﺽ
= demande ﻃﻠﺐ
matriérre premierres=ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭﻟﻴﺔ
= stock ﺗﺨﺰﻳﻦ
= brevet ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﻹﺧﺘﺮﺍﻉ
= terrain ﺑﻘﻌﺔ
= construction ﺑﻨﺎﻳﺔ
= marchandise ﺳﻠﻌﺔ
= commerce ﺗﺠﺎﺭﺓ
= industrie ﺻﻨﺎﻋﺔ
= agriculture ﻓﻼﺣﺔ
= chômage ﺑﻄﺎﻟﺔ
= inflation ﺗﻀﺨﻢ
= crise ﺃﺯﻣﺔ
= Actions ﺃﺳﻬﻢ
= Capital ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ
= diagnostic ﺗﺸﺨﻴﺺ
= gérant ﻣﺴﻴﺮ
= Secteur ﻗﻄﺎﻉ
= activité ﻧﺸﺎﻁ
= productivité ﺇﻧﺘﺎﺟﻴﺔ
= Rendement =مردودية
= bourse ﺑﻮﺭﺻﺔ
= échange ﺗﺒﺎﺩﻝ
= devise ﻋﻤﻠﺔ
= monnaie ﻧﻘﺪ
chiffres d'affaire = ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ
= facture ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ
les biens المنافع

Marché monétaire

Concepts* marché monétaire*
Revenant du le début, en effet le marché monétaire est un marché à court terme qui se composent du marché interbancaire et le marché à titres et créances négociables. 
Le marché interbancaire c est là où se confrontrent les banques ayant un besoin de financement avec ceux ayant un excès de financement et se négocie à travers des actifs financiers . 
Et le marché à titres négociable on y trouve non seulement les banques mais tous les agents économiques (Etat,en/se,menages,banques) peut négocier des titres et créances négociable (certificat de dépots,bons de trésors, billet de trésor, bons de sociétés de financement) 

Concept concurrence et ses types

Bonne nuit 😇
Aujourd'hui, on va parler à-propos ( بخصوص) de la concurrence (المنافسة).

La concurrence (competition) est le fait qu' un ensemble d'acteurs (acteurs économique par exemple entreprises) déterminé agissent (تتواجد وتعمل) dans un même marché.

Et on distingue entre 2 types de concurrents :

1/ Concurrent direct (direct competitors) : un ensembles de concurrents qui vendent le même produit que celui d'entreprise X.
Par exemple : Entreprise Abdelox qui vend des Hamburgers, et entreprise Brahim qui vend aussi des Hamburgers.

2/ Concurrents indirects ( indirect competitors ) : un ensemble de concurrents qui vendent des produits qui permet de satisfaire le même besoin que le produit d'entreprise X permet de satisfaire. (mais ne vendent pas le même produit d'entreprise X)
Par exemple : Entreprise Abdelox qui vend des Hamburger et entreprise Ali qui vend des pizza 😂.
=> Les 2 produits permet de satisfaire le même besoin du consommateur (vouloir manger), donc d'ici par exemple au lieu que le consommateur Azzdin achète des pizza, il achète des hamburgers, donc l'entreprise Ali qui vend des pizza va perdre ce client là. 😃

Pour lutter (محاربة) contre la concurrence, une entreprise doit avoir un avantage concurrentiel (competitive advantage = avoir un avantage par rapport (مقارنة مع) à ses conccurents ) et se distinguer d'eux (التميز عليهم).
#abdelox01 #eco_concept

Dictionnaire des mots économiques traduites en arabe et en anglais

Télecharger

Concept bourse

Bonsoir  مساء الخير
Pour le concept (مفهوم) Aujourd'hui, on va parler de la bourse.
C'est quoi la bourse ? C'est quoi les actions (الأسهم) ? Et c'est quoi les obligations (السندات)? Qu'elle est la différence entre eux ?
D'abord une entreprise X lorsqu'elle a besoin d'un financement (تمويل) pour ses investissements (استثمارات), à la place de faire un emprunt (قرض) auprès de la banque elle choisi de se diriger vers la bourse (stock exchange) qui joue un rôle d'une intermédiaire (وسيط) entre ceux qui ont un besoin de financement et ceux qui ont un excédent (فائض) de fonds (أموال) et veulent investir (investisseur), alors la bourse dispose de plusieurs produits financièrs proposés à l'entreprise X, et parmis les plus connus; actions + obligations.
1/ Actions (Shares) : ce sont des titres de propriétés (l'investisseur serait propriétaire (مالك) d'une part du capital de l'entreprise), et ils constituent une créance chez la part de l'entreprise x, l'investisseur va générer dans le future une part de gains (أرباح) de l'entreprise, appelée dividende (dividend) mais il risque (تخاطر) aussi de perdre son argent si l'entreprise X a fait une perte.
Donc on distingue entre une plue value (si l'entreprise a généré un profit) et une moin value (si l'entreprise a fait une perte )
2/ Obligations (Bonds): ceux-ci ne sont pas des titres de propriétés, et il constituent pour l'entreprise X une dette, càd l'investisseur achète 10 obligations par exemple à la contre partie d'un taux d'intérêts (interest rate), alors d'ici l'entreprise a une obligation de lui verser cette somme peu importe (لا يهم) si elle a générer un profit ou perte

6 concepts économiques

Bonsoir ✌
je vous ai cumulé (جمعت لكم) tous les concepts (المفاهيم) que j'ai expliqué de ma propre façon sur mon grp facebook, en français, et ses équivalent en anglais, tout en définissant les mots difficiles entre parenthèses en arabe.
Si vous avez aimé ce genre de publications dite le sur commentaires, et n'oubliez pas de taguez vos chéres amis. 😃
1/
Bonsoir 👌
Et le concept d'aujourd'hui commence 😃
On va faire une différence (فرق) entre un emprunt (loan= قرض) et un placement (وضع مال)
Déja vous avez compris de quoi il s'agit 😇, un emprunt c'est le fait d'emprunter (تتسلف) une somme d'argent de la part (من عند) d'une banque, et en contrepartie (في المقابل) tu dois rembourser (rendre) à la banque la somme que tu a emprunté + des intérêts ; selon le taux d'intérêt (نسبة الفائدة=interest rate) pratiquée par la banque :)
Et à propos (بخصوص) du placement, tout simplement c'est placer (وضع) une somme d'argent dans votre compte chez la banque, et maintenant c'est la banque qui vous verse (paye) des interets en contrepartie (في المقابل).
#eco_concept #abdelox01
2/
Bonsoir :)
Ce soir, on va mettre en rapport (علاقة) avec 2 concept, expansion économique (الانتعاش الاقتصادي) et la récession économique (الركود الاقتصادي).
Lorsqu'on a une baisse de production dans le pays et une baisse du revenus national => baisse du pouvoir d'achat (القدرة الشرائية=purchasing power)=> donc on parle d'une baisse du PIB (GDP en anglais) => baisse du croissance économique (economic growth)
=> donc on parle d'une dépression économique ou récession économique.
Et pour connaître c'est quoi l'expansion économique tout simplement c'est le contraire (العكس) du récession économique.😃
#eco_concept #abdelox01
3/
Bonsoir 😃
Le 3ème concept (مفهوم) = la croissance économique (التطور الاقتصادي) ( en anglais c'est economic growth)
Ceci est mesuré à travers le PIB (الناتج الداخلي الخام) ou PNB (الناتج الوطني الخام)
PIB = valeur (قيمة) des produits et services produites dans une nation (وطن)
PNB = valeur des produits et services produite par des entreprises de nationalité (جنسية) marocaine (par exemple) soit dans le maroc soit dans autrui ( autre pays).
Et le taux de croissance (economic growth rate) est mesuré à travers le taux de variation (نسبة التغير) entre le PIB ou PNB c'est-à-dire, le PIB du nouvelle année moins (ناقص) celui d'année précédente et le tout divisé (مقسوم) par celui d'année précédente, enfin on multiplie le tout par 100 pour avoir un pourcentage (نسبة).
#eco_concept #abdelox01
4/
Bonsoir :)
Le mot d'aujourd'hui c'est à-propos (بخصوص) de l'actif.
Un actif (asset en anglais) cumule (يجمع) l'ensemble des biens (goods) et droits (rights) que constitue (يتضمن) le patrimoine (patrimony = الثروة) d'un agent économique (une entreprise par exemple)
#eco_concept #abdelox01
5/
Bonsoir :)
Aujourd'hui c'est le 2ème concept,
Le pouvoir d'achat (القدرة الشرائية), en anglais c'est Purchasing power.
C'est la capacité (القدرة) à acheter une quantité des biens et services en contrainte (قيد) du revenu (المدخول).
Ce pouvoir d'achat varie (يتغير) selon le changement du niveau (مستوى) du prix, et également (aussi) le changement du revenu.
#eco_concept #abdelox01
6/
Bienvenu dans notre 1er concept (مفهوم) du jour 😃
Devise en anglais c'est Currency,
Tous simplement c'est la monnaie (العملة) utilisée par un pays étranger (أجنبي).
Ex : en cas du Maroc, quant on parle du devise, c'est donc Euro,Dollar,...
#abdelox01 #eco_concept
Lien du grp facebook :
https://www.facebook.com/groups/1748515132037732/

Concepts économiques à savoir

 - Entreprise = ﻣﻘﺎﻭﻟﺔ
= Entrepreneur ﻣﻘﺎﻭﻝ
= .fournisseur ﻣﻤﻮﻥ ،ﻣﺰﻭﺩ
= client ﺯﺑﻮﻥ
= concurrents ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻦ
= concurrence ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ
charge = dépense=ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻲﻑ
prouduits=Recettes = ﻣﻮﺍﺭﺩ
= benifice ﺭﺑﺢ
= perte ﺧﺴﺎﺭﺓ
= impôt ﺿﺮﻳﺒﺔ
= Amende ﻏﺮﺍﻣﺔ
approvisionnement=ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ
= productionﺇﻧﺘﺎﺝ
= Vente ﺑﻴﻊ
= Achat ﺷﺮﺍﺀ
= location ﻛﺮﺍﺀ
= Assurance ﺗﺄﻣﻴﻦ
= banque ﺑﻨﻚ
= caisse ﺻﻨﺪﻭﻕ
= Dette ﺩﻳﻦ
= Créances ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺕ
= gestion ﺗﺴﻴﻴﺮ
= Service ﺧﺪﻣﺔ
= marché ﺳﻮﻕ
= offre ﻋﺮﺽ
= demande ﻃﻠﺐ
matriérre premierres=ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭﻟﻴﺔ
= stock ﺗﺨﺰﻳﻦ
= brevet ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﻹﺧﺘﺮﺍﻉ
= terrain ﺑﻘﻌﺔ
= construction ﺑﻨﺎﻳﺔ
= marchandise ﺳﻠﻌﺔ
= commerce ﺗﺠﺎﺭﺓ
= industrie ﺻﻨﺎﻋﺔ
= agriculture ﻓﻼﺣﺔ
= chômage ﺑﻄﺎﻟﺔ
= inflation ﺗﻀﺨﻢ
= crise ﺃﺯﻣﺔ
= Actions ﺃﺳﻬﻢ
= Capital ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ
= diagnostic ﺗﺸﺨﻴﺺ
= gérant ﻣﺴﻴﺮ
= Secteur ﻗﻄﺎﻉ
= activité ﻧﺸﺎﻁ
= productivité ﺇﻧﺘﺎﺟﻴﺔ
= Rendement =مردودية
= bourse ﺑﻮﺭﺻﺔ
= échange ﺗﺒﺎﺩﻝ
= devise ﻋﻤﻠﺔ
= monnaie ﻧﻘﺪ
chiffres d'affaire = ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼ
= Entrepreneur ﻣﻘﺎﻭﻝ
= .fournisseur ﻣﻤﻮﻥ ،ﻣﺰﻭﺩ
= client ﺯﺑﻮﻥ
= concurents ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻦ
= concurence ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ
charge = dépense=ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻲﻑ
prouduits=Recettes = ﻣﻮﺍﺭﺩ
= benifice ﺭﺑﺢ
= perte ﺧﺴﺎﺭﺓ
= impôt ﺿﺮﻳﺒﺔ
= Amende ﻏﺮﺍﻣﺔ
approvisionnement=ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ
= productionﺇﻧﺘﺎﺝ
= Vente ﺑﻴﻊ
= Achat ﺷﺮﺍﺀ
= location ﻛﺮﺍﺀ
= Assurance ﺗﺄﻣﻴﻦ
= banque ﺑﻨﻚ
= caisse ﺻﻨﺪﻭﻕ
= Dette ﺩﻳﻦ
= Créances ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺕ
= gestion ﺗﺴﻴﻴﺮ
= Service ﺧﺪﻣﺔ
= marché ﺳﻮﻕ
= offre ﻋﺮﺽ
= demande ﻃﻠﺐ
matriérre premierres=ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭﻟﻴﺔ
= stock ﺗﺨﺰﻳﻦ
= brevet ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﻹﺧﺘﺮﺍﻉ
= terrain ﺑﻘﻌﺔ
= construction ﺑﻨﺎﻳﺔ
= marchandise ﺳﻠﻌﺔ
= commerce ﺗﺠﺎﺭﺓ
= industrie ﺻﻨﺎﻋﺔ
= agriculture ﻓﻼﺣﺔ
= chômage ﺑﻄﺎﻟﺔ
= inflation ﺗﻀﺨﻢ
= crise ﺃﺯﻣﺔ
= Actions ﺃﺳﻬﻢ
= Capital ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ
= diagnostic ﺗﺸﺨﻴﺺ
= gérant ﻣﺴﻴﺮ
= Secteur ﻗﻄﺎﻉ
= activité ﻧﺸﺎﻁ
= productivité ﺇﻧﺘﺎﺟﻴﺔ
= Rendement =مردودية
= bourse ﺑﻮﺭﺻﺔ
= échange ﺗﺒﺎﺩﻝ
= devise ﻋﻤﻠﺔ
= monnaie ﻧﻘﺪ
chiffres d'affaire = ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ
= facture ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ
les biens المنافع

Objectifs SMART

Hola :) 😇
Concepts*SMART* lyoma ssm3t had objectif SMART machi mrra machi joj, o glt nchr7ha likom 😊.
fach katkon baghi t79e9 chi objectif khass tchof wach fih lma3ayir dyal had SMART
S : simple ( wad7 o bayn)
M: mesurable ( ikon m3boor en termes des etapes lli ghattb3..)
A : atteignable ( z3ma possible twssllih, accessible)
R: realisable ( 3ndk les moyens bach t7e99o et twd3o ll lwojod)
T : temps limité ( tkon 3ndo une date d échéance fixé (z3ma lw9t fach ghatkon 79e9ti l objectif dyalk) 

Marché monétaire

Hola :)
Concepts* marché monétaire*
Revenant du le début, en effet le marché monétaire est un marché à court terme qui se composent du marché interbancaire et le marché à titres et créances négociables.
Le marché interbancaire c est là où se confrontrent les banques ayant un besoin de financement avec ceux ayant un excès de financement et se négocie à travers des actifs financiers .
Et le marché à titres négociable on y trouve non seulement les banques mais tous les agents économiques (Etat,en/se,menages,banques) peut négocier des titres et créances négociable (certificat de dépots,bons de trésors, billet de trésor, bons de sociétés de financement)